Coca Cola reagiert (enttäuschend) auf EU-Lobby-Kritik | Coca Cola reacts (disappointingly) to EU lobby criticism | Coca Cola réagit (décevant) aux critiques du lobby européen

Aktivieren Sie JavaScript um das Video zu sehen.
https://youtu.be/X-h8wGbxuhU

See English and French text below / Traduction anglaise et française ci-dessous.

Kein Witz, das ist tatsächlich möglich: Coca Cola ist offizieller Sponsor einer EU-Ratspräsidentschaft! Der weltgrößte Getränkehersteller kooperiert also mit einer der zentralen EU-Institutionen. Laut Foodwatch ausgerechnet in einer Zeit, in der die EU das allgemeine Lebensmittelrecht überarbeitet und eine „Sonderabgabe für die Hersteller stark zuckerhaltiger Getränke und die Vermarktung ungesunder Lebensmittel für Kinder“ zum Thema machen könnte. Wie kann das sein?

No joke, that’s actually possible: Coca Cola is the official sponsor of an EU Council Presidency! The world’s largest beverage manufacturer thus cooperates with one of the central EU institutions. According to Foodwatch, at a time when the EU could revise general food law and make a “special levy for producers of high-sugar drinks and the marketing of unhealthy foods for children” a topic. How can that be?

Sans blague, c’est effectivement possible: Coca-Cola est le sponsor officiel d’une présidence du Conseil de l’UE! Le plus grand fabricant de boissons du monde coopère ainsi avec l’une des institutions centrales de l’UE. Selon Foodwatch, à un moment où l’UE pourrait réviser la législation alimentaire générale et instaurer un “prélèvement spécial pour les producteurs de boissons à haute teneur en sucre et la commercialisation d’aliments malsains pour enfants”. Comment cela peut-il être?

Related Posts / Articles Similaires